-
1 choke down
-
2 choke down
-
3 choke down
-
4 choke down
choke down поглъщам трудно; преглъщам, сподавям; -
5 choke down food
choke down food -
6 ■ choke down
-
7 choke down
1. phr v с трудом проглатывать2. phr v глотать не жуяhe had to choke down his breakfast in order to catch his bus — ему пришлось на ходу проглотить завтрак, чтобы успеть на автобус
3. phr v подавлятьСинонимический ряд:swallow eagerly (verb) choke back; gulp; pour down the throat; swallow; swallow audibly; swallow eagerly; swig; swill; take in one draught -
8 choke down
[ʹtʃəʋkʹdaʋn] phr v1. 1) с трудом проглатывать2) глотать не жуяhe had to choke down his breakfast in order to catch his bus - ему пришлось на ходу проглотить завтрак, чтобы успеть на автобус
2. подавлять (волнение и т. п.) -
9 choke down
transitive verb pogoltniti; zatreti; potlačiti -
10 choke down
1) с трудом проглатывать( пищу) He hated the meal but choked it down out of politeness. ≈ Он терпеть не мог это блюдо, но из вежливости заставил себя съесть его.
2) с трудом подавлять( слезы, волнение и т. п.) he choked down his anger ≈ он поборол свой гнев с трудом проглатывать - to * an evil-tasting brew еле проглотить отвратительную бурду глотать не жуя - he had to * his breakfast in order to catch his bus ему пришлось на ходу проглотить завтрак, чтобы успеть на автобус подавлять (волнение) - to * tears глотать слезы - he choked down his anger он обуздал свой гневБольшой англо-русский и русско-английский словарь > choke down
-
11 choke down
фраз. гл.1) с трудом проглатывать ( пищу)He hated the meal but choked it down out of politeness. — Он терпеть не мог это блюдо, но из вежливости заставил себя съесть его.
2) с трудом подавлять ( эмоции)He choked down his anger. — Он с трудом поборол свой гнев.
-
12 choke down
а) с трудом проглатывать (пищу);б) с трудом подавлять (слезы, волнение и т. п.); he choked down his anger он поборол свой гнев* * *с трудом подавлять, с трудом проглатывать* * *1) с трудом проглатывать (пищу) 2) с трудом подавлять (слезы, волнение и т. п.) -
13 choke down
['tʃəʊk'daʊn]1) Общая лексика: с трудом подавлять (слезы, волнение и т. п.), подавлять (волнение и т.п.), подавлять (слёзы), с трудом глотать (пищу)2) Авиационная медицина: подавлять (волнение), проглатывать (пищу)3) Макаров: глотать не жуя, подавлять (волнение и т. п.), с трудом подавлять (слезы волнение и т. п.), с трудом проглатывать (пищу) -
14 choke down an evil-tasting brew
Макаров: еле проглотить отвратительную бурдуУниверсальный англо-русский словарь > choke down an evil-tasting brew
-
15 choke down anger
Макаров: обуздать гнев -
16 choke down tears
Макаров: глотать слезы -
17 choke down
с трудом проглатыватьс трудом подавлятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > choke down
-
18 choke down
menelan dengan terpaksa -
19 choke down
-
20 choke down
См. также в других словарях:
choke down — verb suppress He choked down his rage • Syn: ↑choke off, ↑choke back • Hypernyms: ↑suppress, ↑stamp down, ↑inhibit, ↑subdue, ↑conquer, ↑ … Useful english dictionary
choke down — phrasal verb [transitive] Word forms choke down : present tense I/you/we/they choke down he/she/it chokes down present participle choking down past tense choked down past participle choked down 1) to eat or drink something with difficulty because … English dictionary
choke — [chōk] vt. choked, choking [ME choken, aphetic < OE vt. aceocian, to choke, prob. < base of ceoke, jaw, CHEEK] 1. to prevent from breathing by blocking the windpipe or squeezing the throat of; strangle; suffocate; smother; stifle 2. to… … English World dictionary
choke — choke1 [ tʃouk ] verb * ▸ 1 not be able to breathe ▸ 2 squeeze someone s neck ▸ 3 fill so moving is hard ▸ 4 speak with difficulty ▸ 5 lose confidence and fail ▸ 6 stop growth ▸ 7 stop development ▸ + PHRASES 1. ) intransitive or transitive if… … Usage of the words and phrases in modern English
choke back — verb suppress He choked down his rage • Syn: ↑choke off, ↑choke down • Hypernyms: ↑suppress, ↑stamp down, ↑inhibit, ↑subdue, ↑conquer, ↑ … Useful english dictionary
choke off — verb 1. suppress (Freq. 2) He choked down his rage • Syn: ↑choke down, ↑choke back • Hypernyms: ↑suppress, ↑stamp down, ↑inhibit, ↑ … Useful english dictionary
choke — [c]/tʃoʊk / (say chohk) verb (choked, choking) –verb (t) 1. to stop the breath of, by squeezing or obstructing the windpipe; strangle; stifle; suffocate. 2. to stop, as the breath or utterance, by or as by strangling or stifling. 3. to check or… …
choke — 1 verb 1 STOP BREATHING (I, T) to prevent someone from breathing, or to be prevented from breathing, because your throat is blocked or because there is not enough air: The fumes were choking me. (+ on): He choked to death on a fish bone. 2 INJURE … Longman dictionary of contemporary English
choke — I UK [tʃəʊk] / US [tʃoʊk] verb Word forms choke : present tense I/you/we/they choke he/she/it chokes present participle choking past tense choked past participle choked * 1) [intransitive/transitive] if you choke, or if something chokes you, you… … English dictionary
choke back — phrasal verb choke back or choke down [transitive] Word forms choke back : present tense I/you/we/they choke back he/she/it chokes back present participle choking back past tense choked back past participle choked back to stop yourself from… … English dictionary
choke something down — swallow something with difficulty I attempted to choke down supper * * * ˌchoke sthˈdown derived to swallow sth with difficulty Main entry: ↑chokederived … Useful english dictionary